Portugal, wo unsere Kleidung entsteht.
Eine Woche zwischen Produktion, Atlantik und der neuen DIRTS Herbst/Winter 2026 Kollektion.
Portugal ist für uns längst mehr als nur der Ort, an dem unsere Kleidung produziert wird. Es ist ein wichtiger Teil von DIRTS und genau deshalb versuchen wir, regelmäßig vor Ort zu sein. Um unsere Produzenten zu treffen, Stoffe und Schnitte zu besprechen, die fertigen Teile in den Händen zu halten und vor allem den persönlichen Austausch zu pflegen.
Letzte Woche waren wir wieder in Portugal. Dieses Mal mit einem ziemlich vollen Programm: Wir wollten die letzten Schritte der neuen Herbst/Winter 2026 Kollektion kontrollieren, uns mit unseren Lieferanten austauschen und gleichzeitig die Kampagne für die neue Kollektion fotografieren.
Raus aus dem Büro, rein in die Produktion
Eine Kollektion entsteht nicht nur am Schreibtisch. Zwischen einer ersten Idee und einem fertigen Kleidungsstück liegen viele einzelne Schritte, Entscheidungen und vor allem viele Menschen.
Deshalb ist es für uns wichtig, unsere Produzenten regelmäßig persönlich zu besuchen. Wir haben die neuen Styles für Herbst/Winter 2026 noch einmal genau unter die Lupe genommen, Passformen kontrolliert, Materialien besprochen und letzte Details abgestimmt.
Dabei geht es oft um Kleinigkeiten, die später einen großen Unterschied machen: ein Schnitt, ein Stoff, eine Naht oder einfach die Frage, wie sich ein Kleidungsstück tatsächlich trägt.
Gleichzeitig haben wir die Zeit genutzt, um uns intensiv mit unseren Lieferanten auszutauschen. Über die aktuelle Kollektion, zukünftige Projekte und darüber, wie wir gemeinsam weiterarbeiten wollen. Gerade diese direkten Gespräche sind für uns ein wichtiger Teil unserer Zusammenarbeit.
Und dann war da noch Portugal
Zwischen Produktionsbesuchen, Meetings und Shootingplänen blieb natürlich auch Zeit, das Land zu genießen.
Portugal hat diese besondere Mischung aus Ruhe, rauem Atlantik, gutem Essen, langen Abenden und Menschen, die es irgendwie schaffen, einen Gang runterzuschalten. Genau dieses Gefühl wollten wir auch in unsere Reise und in die neue Kampagne mitnehmen.
Ein paar Stunden am Meer, ein Glas Wein am Abend, Sonnenuntergänge und zwischendurch immer wieder die Kamera in der Hand.
Denn genau daraus ist unsere neue Kampagne entstanden.
Ein Blick hinter die neue Kampagne
Wir haben die Reise genutzt, um die Bilder und Videos für unsere Herbst/Winter 2026 Kampagne zu produzieren. Keine große Studio-Produktion, sondern echte Orte, echtes Licht und eine Atmosphäre, die sich für uns nach Portugal anfühlt.
Zwischen alten Gebäuden, der Küste und dem Atlantik sind dabei die ersten Bilder entstanden, die unsere neue Kollektion begleiten werden.
Und wie so oft bei einem Shooting: Der Plan war da – und Portugal hatte seinen eigenen.
Mal perfektes Abendlicht, mal Nebel am Strand, mal Wind und manchmal einfach genau der Moment, den man nicht planen kann.
CLUBE DA CALMA
Ein Teil der neuen Kollektion und der Kampagne steht dabei ganz im Zeichen unseres „CLUBE DA CALMA“.
Ein kleines Gegenstück zu einer Welt, die ständig schneller werden möchte.
Mal nicht sofort antworten.
Mal das Handy weglegen.
Mal länger am Meer sitzen.
Mal einfach nichts planen.
Vielleicht passt Portugal dafür ganz gut.
Unsere Reise war deshalb eine Mischung aus Arbeit, Austausch, Inspiration und ein bisschen genau dem, worum es bei CLUBE DA CALMA geht: zwischendurch einfach mal langsamer zu machen.
Danke, Portugal.
Wir nehmen aus dieser Reise nicht nur viele neue Eindrücke und jede Menge Bildmaterial mit nach Hause, sondern vor allem die Gewissheit, dass hinter jedem Kleidungsstück viele Menschen stehen.
Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, diskutieren, lachen und manchmal auch über die letzten zwei Zentimeter einer Naht sprechen.
Genau das macht unsere Arbeit für uns aus.
Die neue DIRTS Herbst/Winter 2026 Kollektion und die komplette Kampagne gehen am 06.10.2026 online.
Até já, Portugal.